大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日语***名与中国草书字体的问题,于是小编就整理了1个相关介绍日语***名与中国草书字体的解答,让我们一起看看吧。
为什么部分日文与中国文字相同?
请中国专家将巜胛骨文》字志"世毛屯日本克融楚焚载"找出來提供给日本人学,自诩"公元前九百年九月二十四曰"一一一尧宅第九月乙卯東方树溯前逆往"既兹念滋"二十四日本零点零肆立冬節氣!岁年属虎日號也周克商四十五年壬戍岁。中华文化云计算文化年廿四氣节已向,联合国教科文组织申遗成功成中国非物质文化遗产、!
谢谢邀请。这个话题比较古老,也有非常厚重的民族文化气息。下面说说我的理解,仁者见仁智者见智,欢迎探讨交流。
首先,中日文化源远流长,一脉相承。说到日本文化,许多文字记载,尽管版本不同,但大致都说明一个问题,那就是日本文化是建立在中国文化之上的,也就是说,先有中国文化,其次才有日本文化。古代,秦始皇为了寻找长生不老药,派徐福带500童男童女东渡日本,结果徐福和500童男童女一去不复返。据说,徐福及其带去的500童男童女从此在日本“生根发芽,开花结果”。直到现在,还有不少日本人自称是徐福后人。从这件事上不难看出,徐福及其500童男童女开创了中日文化交流的先河。因此,日本文化受中国文化的影响是深远的,这是无可辩驳的事实。
其次,日本和中国文化交流从未间断过。熟悉日本历史的人都清楚,无论是古代的明朝还是当今,日本和中国民间的文化交流一直在进行,即使是战争频发期间,这种交流也一直在进行。在日本,许多日本人十分崇尚中国文化,对中国五千年文明史顶礼膜拜。几乎每年都会有日本文化界人士来中国学习,可以这么说,日本学到了中国文化的相当一部分,但是精髓还留在中国,他们学到的只不过是“神似”罢了。因此,在部分日文中,就有相当多中国文字出现,这是不难理解的。
第三,中国文化是日本文化的鼻祖。毋庸置疑,中国古老的文化深深影响了日本一代又一代日本人,也的确产生了众多的学者和作家以及优秀作品,但是从根本上来讲,这些作品还是受到中国文化的深远影响的。当然,日本文化中,特别是文字和语言方面,经过长期积累和沉淀,也有了日本自己的民族特色文化,这些文化同样需要我们学习,这是相对的,也是必要的。
综上所述,日本部分文字带有中国字并含义想通就非常容易理解了。
直接先说重点:因为汉字是表意文字,也这也是世界唯一。
其实在民国之前汉字是没有标音的,不常见字多会注***音常用字。
日本和韩国一样,是比较后起的文明,他们的文明并没有卵化出原始文字,而是直接跳过文字的创造,***用我国的汉字作为官方语。
重点来了
我国古代发音不像现代理所当然的有高普及标准语,像《西儒耳目资》里就记在了明朝北京官话的发音与南京化相似。而如今的北京普通话更偏向东北音。
我国古代尚且如此再外更是不例外。比如朝鲜半岛文明,有了现在用的标音文字韩文,这些字是15世纪世宗大王为了教化朝鲜国人而创作的一种音标,所以编写名叫《训明正音》的书,这些文字在当时是被朝鲜国内否定为国文的,至到20世纪50年代的朝鲜和20世纪70年代的韩国才设为国文。但就算如此现在韩文依旧是标音文字,光写一个字你很难知道其意思。
日本同样如此,日本在19世纪60年代之前都在使用汉字作为国语。日本是在7世纪时著名的大化改新时代***用汉字作为官方文的,之前是没有文字的,有趣的是中国早在日本还未拥有文字时就对它有了记载,比如无文字时期日本的邪马台(yamatai)国,它的读音就是如今主体民族大和(やまと,yamato)的读音,不过可能是当时日本没有文字所以选择了翻译《三国志》中的邪马台为“やまたい,yamatai”。
而日本现用的文字是古时女性用的标音与口吻字,其代表作:《源氏物语》、《土仕日记》等。
写其汉字,读其本地音。形成了东亚乃至世界独一无二的文明载体——汉字。
日本本无文字,是徐福带过去的。日文的片***名是取汉字的偏旁成为小日本的文字。日本的文字我觉得更象中国的草书。安,上,行,扎,李,曰。。。日本文字是中国文字的少数民族。语言不同就不奇怪了,日本当然也有语言表达发展史。
【日本文字是从中国传入的】
日本文字实际是从中国传来的,是中国唐朝时由人到日本帮助日本创造的文字,在这其中还保留了大量的中国文字(即汉字,下同)。
一.古时的日本只有语言没有文字,直到中国隨唐时期,中国文字便大量传入日本,日本便将就利用,形成了中国文字日本化。
二.日本文字是由***名、中国文字、罗马文字组成的,它可分为片***名、平***名等。
三.日本文字中汉字的由来:
中国与日本本来都是使用的汉字之繁体。随后两国都对自己的文字进行了改革,比如有的字在中国简化了,而在日本文字中并没有简化,相应的是有的字在日本简化,而在中国没有简化,有的字中日两国虽都简化了,但简化的字结构不一样,所以要特别注意对它们的区分。
日本***于1981年10月1日,正式公布了实行《常用汉字表”,其规定1945个常见汉字作为“一般社会生活中使用汉字的基本标准”。
到此,以上就是小编对于日语***名与中国草书字体的问题就介绍到这了,希望介绍关于日语***名与中国草书字体的1点解答对大家有用。